Translation of "loro partecipazioni" in English

Translations:

their ownership

How to use "loro partecipazioni" in sentences:

Vorrei che mi procurassi la copia dei conti economici della Darling Enterprise per gli ultimi cinque anni e una lista di tutte le loro partecipazioni.
I Would Like For You To Get Me Copies Of Darling Enterprises' Profit And Loss Statements For The Last Five Years And A List Of All Their Holdings.
Se si riesce a vincere il vicino più prossimo, c'è un motivo di andare oltre e di espandere le loro partecipazioni.
If you manage to win the nearest neighbor, there is a reason to go further and to expand their holdings.
Inoltre, sarebbero anche in grado di ottenere utili da interessi dalle loro partecipazioni in altre partecipazioni digitali.
Moreover, they would also be able to gain interest earnings from their stakes in other digital holdings.
Minore sensibilità ai tassi di interesse: ora che l’uscita dal QE è una prospettiva concreta, gli investitori sembrano ben consapevoli del rischio di tasso insito nelle loro partecipazioni.
Lower sensitivity to interest rates – since the genie of “Tapering” has been let out of the bottle this summer, investors have become acutely aware of the interest rate risk inherent in their holdings.
“Il governo spagnolo prepara una legge per obbligare i proprietari delle criptovalute a rivelare le loro partecipazioni e gli eventuali guadagni maturati sul patrimonio.
“Spain’s government is preparing a bill to oblige owners of cryptocurrencies to disclose their holdings and any gains booked on the assets.
Ognuna delle classifiche Double Up classificherà i giocatori sulla base delle loro partecipazioni ai tornei Double Up Sit n’ Go.
Each of the Double Up leader boards will rank players based on their participation in Double Up Sit n’ Go tournaments.
“Siamo entusiasti di dare agli utenti di Litecoin più modi per far crescere le loro partecipazioni.
“We are excited to give adopters more ways to grow their Litecoin holdings.
Con questi fattori in mente, si consiglia agli investitori di concentrare le loro partecipazioni in quelle imprese che presentano vantaggi competitivi sostenibili a lungo termine e bilanci solidi, in grado di reggere un’eventuale tempesta economica.
With these factors in mind, we recommend that investors concentrate their holdings in those firms that have long-term, sustainable competitive advantages and strong balance sheets that can weather any economic storm.
Espandere le loro partecipazioni con l'acquisto di filiali in diverse parti della Germania.
Expand their holdings by buying branches in different parts of Germany.
Ha assistito primari investitori istituzionali internazionali nella gestione delle loro partecipazioni in emittenti quotati nelle diverse fasi dell’investimento, inclusi l’intervento nella governance e le azioni di risarcimento.
He has assisted major international institutional investors in the management of their shareholdings in listed companies at the various stages of their investments, including with respect to governance issues and damages claims.
Prendersi cura delle colture e sollevare molti animali domestici, per aumentare le loro partecipazioni e costruire nuovi padiglioni per la loro prole - tutto questo significa nella fattoria di gioco per giocare online gratuitamente.
Take care of the crops and raise many pets, to increase their holdings and build new pavilions for their offspring - all this means in the game farm to play online for free.
All'inizio di quest'anno è stato riferito che banche spagnole, tra cui Bankia e CaixaBank, avevano chiesto a JP Morgan di gestire la vendita delle loro partecipazioni in Deoleo.
Earlier this year it was reported that Spanish banks including Bankia and CaixaBank had asked J.P. Morgan to handle the sale of their holdings in Deoleo.
Gli investitori che detengono criptovaluta possono prestare le loro partecipazioni nella propria piattaforma per un interesse fisso utilizzando un Dashboard per investitori sicuro (come il modo in cui i prestiti avvengono con la valuta normale)
Investors who hold cryptocurrency can lend their holdings in your platform for a fixed interest using a secure Investor Dashboard (like how lending happens with normal currency)
Qualora taluni fra i predetti azionisti di risparmio esercitino il Diritto di Recesso, sarà necessario liquidare le loro partecipazioni secondo la procedura prevista dall’articolo 2437-quater del codice civile.
Should any of the aforesaid savings shareholders exercise the Withdrawal Right, it will be necessary to liquidate their shareholdings in accordance with the liquidation procedure provided under Art. 2437-quater of the Italian Civil Code.
E i prezzi sono crollati, hanno riacquistato le loro partecipazioni, a prezzi stracciati – e hanno eliminato la concorrenza che era in difficoltà nel processo.
And as prices plummeted, they bought back their holdings at fire-sale prices – and eliminated their ailing competition in the process.
Società per azioni è una società in cui i soci (azionisti) partecipano con le loro partecipazioni al capitale azionario diviso in azioni.
Joint stock company is a company in which members (shareholders) participate with their contributions in share capital divided into shares.
Gli utenti di carte di Wirex sono ora autorizzati a convertire le loro partecipazioni in criptovalute in valuta legale con l’iscrizione.
Card users of Wirex are now allowed to convert their crypto holdings into fiat currency with the membership.
Esso può avvenire anche mediante acquisto da parte degli altri soci proporzionalmente alle loro partecipazioni oppure da parte di un terzo concordemente individuato da soci medesimi.
It can also be acquired through purchase by the other shareholders in proportion to their holdings, or by a third by mutual consent identified by such business partners.
Gli azionisti di minoranza, per un totale del 36%, desiderano vendere le loro partecipazioni nel gruppo per un valore di 850 000 €, valutazione in base agli standard di mercato.
The minority shareholders, for a total of 36%, want to sell theirs participations in the group valued 850 000 €, valuation based on standard of the market.
Fragile Nature è infatti il titolo delle proposte della repubblica baltica che qui parla direttamente con la voce dei suoi artisti, già noti al pubblico internazionale grazie alle recenti loro partecipazioni alle esposizioni di Rovereto e Sydney.
In fact Fragile Nature is the title of the proposals by the Baltic republic that will express itself through the voices of its artists, already known by the international audience for their participations in events in Rovereto and Sydney.
Probabilmente lo faranno con calma e tranquillità (come ha fatto la Russia di recente), al fine di disimpegnare le loro partecipazioni nei T-bond prima che le notizie di un crollo del Tesoro colpiscano i media mainstream.
They will likely do this quietly (as Russia recently did), in order to pawn off their T-bond holdings before news of a Treasury dump hits the mainstream.
p.s. i cuori non potevano mancare anche nelle loro partecipazioni!
p.s. the hearts could not fail in their investments!
C'è una teoria secondo cui quando le persone iniziano a vendere le loro partecipazioni, il prezzo inizierà a muoversi in una traiettoria discendente.
There is a theory that as people begin to sell their holdings, the price will begin to move in a downward trajectory.
I portatori di interessi non sono pertanto in grado di influenzare le decisioni importanti della società in proporzione al valore delle loro partecipazioni, il che può scoraggiare potenziali investitori dall'effettuare investimenti nella società INA.
As a consequence, stakeholders are not able to influence important company decisions in proportion to the value of their shareholdings, which may discourage potential investors from making investments in INA company.
Gli inversori di Small World, inclusi FPE Capital e MMC Ventures, venderanno le loro partecipazioni della Società come parte della transazione, con il reinvestimento di una quota di minoranza.
Small World’s investors, including FPE Capital and MMC Ventures, will sell their shareholdings in the Company as part of the transaction, with management reinvesting for a minority stake.
Equita al fianco di Alperia, Dolomiti Energia e Finest nella cessione delle loro partecipazioni in PVB Power Bulgaria al gruppo francese Akuo Energy
Equita assisted Alperia, Dolomiti Energia and Finest in the sale of their stakes in PVB Power Bulgaria to the French group Akuo Energy
Per effetto della Scissione tutti gli azionisti di Snam (Società Scissa) riceveranno azioni della Società Beneficiaria in proporzione alle loro partecipazioni.
As a result of the Demerger, all the Snam (Demerged Company) shareholders will receive shares in the Beneficiary Company in proportion to their shareholdings.
Questi modelli dovrebbero potenzialmente essere in grado di ridurre il rischio in modo più efficace e meglio adattare le loro partecipazioni a un mutevole ambiente di mercato, rispetto alle semplici strategie che si basano sulla volatilità storica.
Their enhanced models should potentially be able to reduce risk more effectively and better adapt their holdings to a changing market environment than simple low-volatility strategies that rely mainly on volatility and correlations.
Il loro ruolo di datori di lavoro li protegge anche dall'intervento dello Stato e le loro partecipazioni da un'eccessiva tassazione.
Their role as employers also protects them from state intervention and their shareholdings from excessive taxation.
Siamo entusiasti di mettere a disposizione ZEC a tutti gli investitori di eToro che cercano di diversificare le loro partecipazioni in criptovalute” – ha dichiarato Yoni Assia, Co-fondatore e CEO di eToro.
We are excited to offer ZEC to eToro investors as they seek to diversify their cryptoasset holdings.” Contributed | what does this mean?
L'obbligo di presentare una tale offerta decade qualora il controllo sia stato acquisito a seguito di un'offerta volontaria rivolta a tutti i possessori di titoli per la totalità delle loro partecipazioni.
Where control has been acquired following a voluntary bid to all the holders of securities for all their holdings, the obligation to launch a bid no longer applies.
Di tutti non si possono dimenticare le loro partecipazioni e le loro performance.
Everyone will remember their participation and their performance.
Cioè sta dicendo loro, e in modo specifico alla Cina, di sbarazzarsi delle loro partecipazioni azionarie in dollari, di non comprare più dollari con le entrate del loro export.
So he’s telling them, and specifically China, to get rid of their dollar holdings, not to buy dollars with their export earnings anymore.
Il valore e i dividendi sono quindi forniti ai clienti da Xecryptobank in conformità con le loro partecipazioni registrate e continuamente riconciliate.
The value and dividends are then provided to clients by Xecryptobank in accordance with their recorded, and continually reconciled, holdings.
Ciò offre il doppio vantaggio di proteggere la rete blockchain e di consentire agli utenti di ricevere incentivi finanziari o dividendi sulle loro partecipazioni in criptovalute PoS.
This provides the double benefit of securing the blockchain network and allowing users to receive financial incentives or dividends on their holdings in PoS cryptocurrencies.
Molti di questi investitori stranieri convertirono i loro dollari in oro, come era pratica comune nelle transazioni monetarie internazionali, al momento, al fine di far rimpatriare le loro partecipazioni in Europa.
Many of these foreign investors then converted their dollars into gold, as was common practice in international monetary transactions at the time, in order to repatriate their holdings back to Europe.
Gli azionisti, inoltre, sarebbero in grado di vendere il loro capitale azionario evitando che le loro partecipazioni siano “annacquate” da una nuova emissione.
In addition, shareholders would be able to sell their equity without having their stakes watered down by a new issuance.
Ma questa non è la fine del vostro obiettivo, sarà necessario acquisire sempre più camion, espandendo le loro partecipazioni.
But this is not the end of your goal, you will need to acquire more and more trucks, expanding their holdings.
"Ad esempio, alcuni investitori stanno cedendo le loro partecipazioni in fondi di mega-buyout per rivolgersi a fondi che investono in piccole e medie imprese.
"For example, some investors are currently divesting their holdings in mega buyout funds in order to turn to funds that invest in smaller and medium-sized companies.
La Cina e la Russia stanno riducendo le loro partecipazioni in dollari.
China and Russia are reducing their dollar holdings.
Gli investitori dei paesi belligeranti non ebbero accesso alle loro partecipazioni in attività finanziarie statunitensi all'inizio della guerra a causa dell'azione di McAdoo.
Investors in the warring countries had no access to their holdings of U.S. financial assets at the outset of the war because of McAdoo's actions.
Siamo pienamente consci di questa situazione e vogliamo dare a tutti i cori più tempo per pianificare le loro partecipazioni future.
We fully understand this situation and would like to give all choirs more time to plan their future participation.
Quelli di controllo hanno scaricato le loro partecipazioni a prezzi premium, il che ha poi creato il panico nel mercato.
Those in control unloaded their holdings at premium prices, then created a panic in the market.
Con l’aumentare dei tassi, di pari passo al tapering della BCE, molti di questi investitori potrebbero essere allontanati dalle tranche di alta qualità dell'high yield europeo e vendere le loro partecipazioni mentre i tassi sono in aumento.
As rates move higher with ECB tapering, many of these investors could be drawn out of the higher quality tranches of European high yield, selling their holdings while rates are rising.
1.0473070144653s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?